Испанские дикторы

Запись ролика на испанском языке от 3000 рублей!

Закажите озвучку на испанском прямо сейчас и получите приветственную скидку 10%!

Выбрать испанского диктора можно в нашей базе дикторов.

Если вы решили выходить на испанский рынок, вам необходимо перевести все ваши рекламные и рабочие материалы на испанский язык. Поручите эту работу профессионалам!

Компания Venus Media сотрудничает с дикторами со всего мира. Мы можем предложить вам сделать качественную озвучку:

  • рекламных роликов и других рекламных материалов
  • презентаций
  • голосовых приветствий и голосового меню
  • информационных видео
  • аудиогидов и аудиокниг
  • документальных, художественных фильмов 

Проследите, чтобы перевод производился или редактировался исключительно носителем языка. Не заказывайте перевод у дилетантов. Ошибки и неточности в переводе могут сказаться на вашей репутации. Озвучивать аудио и видео материалы должен исключительно носитель языка. Ни в коем случае не доверяйте озвучку человеку, для которого язык не является родным. Неаутентичное звучание может быть причиной потери доверия ваших потенциальных клиентов или партнеров.

Как выбрать испанского диктора?

Акцентов и диалектов испанского языка великое множество. В каждой испаноговорящей стране есть свои особенности языка. Но основными направлениями все-таки считаются: европейский и латино-американский испанский. Если вы хотите продвигать свои услуги или товары в Испании, заказывайте европейского испанского диктора. Для продаж в Латинской Америке целесообразно будет озвучивать на латино-американском испанском.

Кроме акцента, вам нужно определиться с полом и тембром диктора. Чаще всего для рекламы выбирают мужские низкие голоса. Они располагают к себе слушателя и вызывают доверие клиента. Для озвучки презентации или информационного фильма о вашей компании подойдет энергичный баритон, а если вы предлагаете услуги красоты или здоровья, выбирайте женские зрелые голоса. 

Сколько стоит профессионально озвучить ролик на испанском?

Стоимость озвучки складывается из разных факторов: 

  • длительность ролика - озвучить небольшой ролик (до 30 секунд) может стоить около 3000 рублей 
  • объем начитки - чем больше объем заказа, тем ниже цена за минуту 
  • обработка звука - можно заказать только начитку диктора. А можно заказать с обработкой звука или ролик «под ключ» с подобранной музыкой. Такой ролик может стоить от 4000 до 5000 рублей. 

Испанские дикторы цена:

Услуга

 стоимость 

срок производства

 запись испанского  диктора без  обработки

от 2470 рублей

1 день

 готовый ролик «под  ключ» (до 30 сек)

от 4000 

1-2 дня

 минута озвучки 

от 4500 рублей

1-2 дня

 озвучить видео на  испанском

 (с монтажем)

от 5000 рублей

1-3 дня

Сотрудники нашей компании подберут для вас испанского диктора в соответствии с поставленной задачей. Напишите нам info@venus-media.ru или позвоните по телефону 8-800-333-23-34


С кем работаем?
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Заказать звонок
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
Оставить заказ
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время