Немецкие дикторы

Вам нужно записать диктора на немецком языке?

Воспользуйтесь нашей базой дикторов.

Озвучить ролик на немецком языке стоит от 6000 рублей!

Наша компания сотрудничает с профессиональными немецкими дикторами - носителями языка, которые могут выполнить для Вас разные услуги:

• озвучить рекламу: информационный, игровой, постановочный ролик
• записать голосовое приветствие
• озвучить видео: презентацию, анонс мероприятия, видео для сайта, документальный или художественный фильм
• озвучить аудиокнигу или аудиогид на немецком языке 

Какую бы ни была задача, мы поможем Вам подобрать подходящего немецкого диктора. Если Вы хотите перевести и озвучить рекламу товаров красоты или здоровья, Вам подойдет бархатистый женский голос. Если Вы предлагаете дорогой имиджевый товар, лучше всего подойдем мужской низкий голос. Такие голоса ассоциируются с надежностью и вызываю доверие. 

Для записи длительного аудио, в случае с аудиогидами и аудиокнигами, дикторов необходимо выбирать еще более тщательно. Никто не сможет долго слушать монотонную речь, скрипучий, слишком низкий голос или слишком высокий. Для того, чтобы не ошибиться с выбором, обратитесь к нашим менеджерам за консультацией. 

Когда нужен немецкий диктор?

Немецкий диктор может потребоваться Вам , если Вы:

• хотите выйти на международный рынок
• у вас появили немецкие партнеры
• хотите представить свой продукт в Германии
• хотите производить продукты для немецких туристов (аудиогиды, видео на немецком языке)
• хотите создавать или переводить обучающие материалы

Чтобы Ваш товар или услуга воспринималась достойно, важно грамотно перевести и озвучить все материалы. Обязательно воспользуйтесь услугами профессионалов. Диктор должен быть непременно носителем языка. Любые непрофессиональные материалы, записанные любителем или не носителем языка с очевидным акцентом, могут отрицательно повлиять на имидж Вашей компании и отпугнуть потенциальных клиентов. 

Сколько стоить записать немецкого диктора?

Стоимость озвучивания складывается из многих факторов. 

• длина ролика
• сложность материала
• необходимость обработки звука
• подбор музыки 
• необходимость монтажа

При озвучке видео на немецком учитывается вид озвучивания:

• закадровая озвучка- текст, начитанный диктором, наложенный на видеоряд
• закадровый синхрон- немецкий диктор озвучивает говорящего человека, при этом синхронизируется темп речи и длина фраз
• липсинк-  диктор подстраивается под мимику и движение губ говорящего 

Если Вы хотите озвучить видео на немецком языке, необходимо учитывать, что к стоимости работ может прибавится стоимость услуг монтажера.

Также мы можем сделать для Вас первод с/на немецкий язык. Все переводы редактируются и локализируются носителями языка, чтобы избежать ошибок, точно передать смысл и адаптировать материаль под культуру страны. 

Компания Venus Media работает на рынке производства аудио более 10 лет. Все наши сотрудники- профессионалы своего дела. 

Мы гарантируем отличный результат и прекрасный сервис.

Чтобы сделать заказ или задать вопрос, Вы можете позвонить нам по телефону 8-800-33-23-34 или написать нам почту info@venus-media.ru